2015 Review

Processed with VSCOcam with c1 preset
Fireworks in Budapest

First of all, Happy New Year!!

New Year is time for a reflection. Time to think what we achieve and what was left to be done, time to see what we can still improve. Time for new resolutions.

2015 was a long (but quick) year for me. A year where I traveled to places where I most probably will never have the chance to return again. Places that gave me so much knowledge and where I met amazing people that inspired me somehow. People like Mary, with who (unfortunately) I spent hours at the hospital due to a broken wrist, but who listened to me talking about my hole family and Christmas traditions in Portugal and showed me so much strength and optimism and never complaint about anything or stopped smiling. People like Kim, Chick, Leona, Steve, Nancy and Frank, such an awesome family with a beautiful way of seeing life and sharing love between each other. Or people like Monika, my roomie for the season, who was always happy even in the hardest days of work. There were so many people I met this year. Some of them, I became friends with. People I hope, I’ll keep following for many many years.

For 2016 I hope I’ll be able to travel more. Travel (finally) outside Europe. I hope I’ll continue meeting people who keep inspiring me. I hope I’ll continue living new adventures, every day, and be able to inspire someone too.

Enjoy your adventures,

Beatrice.

Primeiro que tudo, Feliz Ano Novo!!

Ano Novo é altura de reflexão. Tempo de reflectir sobre o que alcançámos e o que ficou por ser feito, tempo de perceber o que se pode melhorar. Tempo para novas resoluções.

2015 foi um longo (mas rápido) ano para mim. Um ano onde viajei por sítios onde muito provavelmente não voltarei a ter a oportunidade de regressar. Locais que me deram tanto conhecimento e onde encontrei pessoas que me inspiraram de alguma maneira. Pessoas como a Mary, que (infelizmente) passou largas horas no hospital devido a um pulso partido, mas com quem não tive problema em partilhar histórias sobre a família e tradições de Natal em Portugal, e que me mostrou tanta força e optimismo, sem nunca reclamar de nada e sem nunca perder o sorriso. Pessoas como Kim, Chick, Leona, Steve, Nancy e Frank, uma família maravilhosa com uma maneira linda de ver a vida e partilhar amor entre eles. Ou pessoas como a Monika, a minha colega de quarto pela temporada, que estava sempre feliz e animada, mesmo nos dias de trabalho mais difíceis. Tantas pessoas que conheci este ano. Algumas delas tornaram-se até amigas. Pessoas que espero continuar a acompanhar por muitos mais anos.

Para 2016 espero ter a oportunidade de viajar mais. Viajar (finalmente) para fora da Europa. Espero continuar a cruzar-me com pessoas que me inspirem. Espero continuar a viver mais aventuras, todos os dias, e inspirar alguém também.

Boas aventuras,

Beatrice.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s